آرشیو برچسب ها : فن ترجمه گشتاری

نظریه گشتاری چیست؟ آورام نوآم چامسکی زبان شناس و نظریه پردازی است که از او به عنوان پدر زبان شناس مدرن یاد می شود و نظریه معروف وی دستور گشتاری است که در دهه ۶۰ میلادی انقلابی در زبان شناسی معاصر ایجاد کرد. تا پیش از نظریات وی از ماهیت زبان و چگونگی یادگیری زبان […]

این فن ۱ ترجمه بنا بر روش گشتاری پایه گذاری شده است. از سال ۱۹۲۳ تا ۱۹۵۷ نوام چامسکی مبدع ترجمه به روش گشتاری روی این موضوع تمرکز کرده و در سال ۱۹۵۷ پروژه خود را به اتمام رسانده و دستور سنتی را به چالش کشیده و اشتباهات و نقص های دستور سنتی را بازگو […]

فن ترجمه دکتر رامین آموخته بی ابھام ترین و مناسب ترین ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی توسط استاد رامین آموخته از طریق دستور گشتاری ابداع شده ی دانشمند امریکایی نوام چامسکی می باشد. با سلام به تمامی طرفداران دکتر آموخته عزیز دکتر رامین آموخته آخرین رکورددار گینس در زمینه ترجمه به سبک […]

آموزش فن ترجمه این روزها یکی از مشکلات دانشجویان ترجمه مقالات  رشته ی خود می باشد. که برای یادگیری فن ترجمه انگلیسی در گذشته باید سالهای زیادی برای این تخصص زمان می گذاشتند. و همین روال برای علاقمندان به شغل مترجمی هم بود. پس از گذشت سالها تحقیق پدر زبان شناسی نوین استاد نوام چامسکی روش […]

تماس با گروه آموزشی دیده بان